Словообразовательные модели терминосистемы "association football"

Abstract

В статье рассматриваются словообразовательные модели терминологических единиц предметной сферы "Футбол". Спортивная лексика обладает определенной спецификой, которая заключается в ее профессиональной направленности и одновременной доступности для широкого круга носителей языка. Авторы анализируют футбольные термины в количестве 820 единиц, отобранные методом сплошной выборки из специализированных словарей и интернет-сайтов. В статье представлены классификация основных структурных типов футбольных терминов и наиболее частотные комбинации лексем в рамках терминов-словосочетаний. В целом терминологические единицы предметной сферы "Футбол" согласно их структуре делятся на термины-словосочетания и термины-слова, которые могут быть простыми и сложными. Простые термины, в свою очередь, бывают корневыми и аффиксальными. Исследование показало, что в английской футбольной терминологии наблюдается большое количество как двухкомпонентных, так и трехкомпонентных терминов, с преобладанием двухкомпонентных терминологических единиц. Авторы работы приходят к следующим выводам: аффиксация является одним из самых продуктивных способов образования футбольных терминов, при этом аффиксы обладают различной степенью активности. Наиболее частотной конверсионной моделью можно назвать вербализацию имен существительных. В языке спорта аббревиация, долгое время считавшаяся малопродуктивным способом образования терминов, получает все большее распространение. Переосмысление значения также можно отнести к продуктивным способам терминообразования на современном этапе, особенно в связи с коммерциализацией спорта. Заимствования из других языков малочисленны.